
teatro do instante > espetáculo
netos de gungunhana
(2019)
Triste foi a nossa escolha: um par de sapatos em vez dos pés desnudos.
Mia Couto
Projeto de pesquisa, intercâmbio e criação entre companhias de teatro dos países lusófonos Brasil, Moçambique e Portugal, a partir da obra As Areias do Imperador de Mia Couto, que foi integrado aos estudos de pós-doutorado de Alice Stefânia. Neste projeto, os grupos questionam os colonialismos históricos e de todos os dias, os líderes de fachada e as manobras dos poderes na sombra e à vista de todos.
Em Brasília, o Teatro do Instante assinou a dramaturgia e direção nas figuras de Alice Stefânia e Diego Borges, com direção de movimento de Giselle Rodrigues. Nossa versão chamou-se Netos de Gungunhana: um desvio. Nossa versão enfatiza a história de guerras e imposições de uma civilização sobre outra - por meio de novos nomes e uso obrigatório de sapatos e talheres - como pretextos para discutir violências que ainda persistem.
Além dessa, foram realizadas outras duas versões do espetáculo. Em Lisboa a versão Netos de Gungunhana foi dirigida por João Brites do Teatro O Bando, com dramaturgia de Miguel Jesus. Em Maputo, sob a direção e tratamento dramatúrgico de Bruno Huca, coordenação e produção da Fundação Fernando Leite Couto, foi criada a versão Netos de Ngungunyane.

ficha técnica
Textos:
Mia Couto
Direção no Brasil:
Alice Stefânia e Diego Borges
Direção em Portugal:
João Brites
Direção em Moçambique:
Bruno Huca
Direção de movimento:
Giselle Rodrigues
Atuação (Teatro do Instante):
Alice Stefânia, Diego Borges, Fernando Santana, Rachel Mendes
Atuação (Fundação Fernando Leite Couto):
Bruno Huca, Rita Couto, Sufaida Moyane
Atuação (Teatro O Bando):
Raul Atalaia e Suzana Branco
Música:
Jorge Salgueiro
Iluminação:
Ana Luísa Quintas
Figurinos e adereços:
Clara Bento
Filmagem:
Danilo Borges
Criação e produção:
Teatro do Instante, Teatro O Bando, Fundação Fernando Leite Couto
Financiamento:
Teatro O Bando
Coprodução:
São Luiz Teatro Municipal (Lisboa, Portugal)
Apoio:
Universidade de Brasília e FAC Conexão Cultura - SECULT DF, Fundação Fernando Leite Filho
Temporadas:
Lisboa (PT) Teatro Municipal São Luiz.
Brasília (BR) Sala Multiuso Espaço Cultural Renato Russo.
Maputo (MOZ) Teatro Avenida e Centro Cultural Franco-Moçambicano